請負

請負
うけおい【請負】
*contract
〖C〗〖U〗〔人との/売買・譲渡などの/…する〕契約, 請負, 約定〔withto/for/to do〕

put the work out to the contract 仕事を請負に出す.

¶ → 請負の
¶ → 請負人
* * *
うけおい【請負】
a contract 《for work》.

請負で by [on (a)] contract.

請負に出す put out 《work》 to contract; contract 《work》 out.

請負価格 a contract price.
請負給[賃金] piece (rate) wages.
請負業 (a) contracting business.
請負業者 a (general) contractor.

●建築請負業者 a building contractor; a housebuilder

・土木建築請負業者 an engineering and construction contractor.

請負契約 a contract (agreement).

●請負契約をする make a contract 《with…》.

請負工 a contract laborer.
請負工事 a contracted job; a job done by contract.
請負仕事 contract work; a contract job; work done by contract.

●請負仕事をする人 a person who does contract work; a jobber.

請負制度 a contract system.
請負入札 a contract tender.
請負人 a contractor; 【法】 an independent contractor.

●彼は優勝請負人としてジャイアンツの監督に就任した. He was contracted to manage the Giants to victory.

請負農業[耕作] contract farming; farming by contract.

Japanese-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”